English \| Français \| Español

Visión global

Qué prevé la Convención

Cada Estado Parte se esforzará en “identificar todas las zonas bajo su jurisdicción o control donde se sepa o se sospeche que hay minas antipersonal.”

Cada Estado Parte asegurará, “tan pronto como sea posible”, que estas zonas minadas “tengan el perímetro marcado, estén vigiladas y protegidas por cercas u otros medios para asegurar la eficaz exclusión de civiles, hasta que todas las minas antipersonal contenidas en dichas zonas hayan sido destruidas.”

Cada Estado Parte asegurará que estas zonas minadas ya no son peligrosas, “lo antes posible, y a más tardar en un plazo de 10 años, a partir de la entrada en vigor de esta Convención para ese Estado Parte.”
Si un Estado Parte cree que será incapaz de destruir o asegurar la destrucción de todas las minas antipersonal colocadas en zonas minadas en un plazo de 10 años, “podrá presentar una solicitud (…) con objeto de que se prorrogue hasta un máximo de otros diez años el plazo para completar la destrucción de dichas minas antipersonal.”

54 Estados Partes han señalado la existencia de zonas minadas bajo su jurisdicción o control.

15 de estos 54 Estados Partes –Albania, Bulgaria, Costa Rica, Djibouti, ex República Yugoslava de Macedonia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Malawi, Rwanda, Suriname, Swazilandia, Túnez y Zambia - han afirmado que han cumplido sus obligaciones de desminado.

Las medidas adoptadas para la destrucción de las minas colocadas y para la reducción del riesgo se han traducido en la reducción de la tasa anual de muertes en muchos países.

Algunos Estados Parte tardarán unos años más en cumplir sus obligaciones de desminado: se han concedido prórrogas de sus plazos para limpiar las zonas minadas a 19 Estados Parte.
El cumplimiento de las obligaciones requerirá la utilización efectiva de todos los métodos existentes para limpiar las zonas en las que se sospecha que hay minas antipersonal, incluidos el estudio no técnico, el estudio técnico y el desminado manual/mecánico.
Muchos Estados Parte aún deben iniciar o concluir la tarea de no escatimar esfuerzos para identificar todas las zonas en las que se sepa, o se sospeche, que hay minas antipersonal.