English  |  Français  |  Español
Page d'accueil > Contexte et état de la Convention > 

Coopération et assistance

Ce que dit la Convention

  • “Chaque Etat partie a le droit de chercher à obtenir et de recevoir une assistance d’autres Etats parties, si possible et dans la mesure du possible.”
  • "Chaque Etat partie qui est en mesure de le faire" fournira une assistance pour
    • les soins aux victimes des mines;
    • les programmes d'éducation au risque des mines;
    • le déminage et les activités connexes;
    • la destruction des stocks de mines antipersonnel.
  • “Les Etats parties qui procurent ou reçoivent une assistance selon les termes du présent article coopéreront en vue d'assurer l'exécution rapide et intégrale des programmes d'assistance agréés.”

Progrès accomplis

  • 38 Etats parties donateurs ont généré plus de 1,15 milliards de dollars US entre 1997 et 2004;
  • 25 Etats parties touchés par les mines ont généré près de 300 millions de dollars US provenant de sources nationales pour s’occuper de leurs problèmes de mines;
  • En additionnant les principales sources, on arrive à plus de 2,7 milliards de dollars US générés depuis 1997 pour des activités correspondant aux objectifs de la Convention;
  • Le niveau global des contributions est assez constant, un fait remarquable si on considère que l’attention du public pour le problème des mines a atteint son sommet en 1997.

Défis futurs

  • Un renouvellement de l’engagement des donateurs est nécessaire pour la période 2005-2009;
  • De manière non moins importante, les Etats parties touchés par la contamination des mines doivent prendre à leur propre compte la mise en œuvre de la Convention, en y consacrant des ressources nationales;
  • Certains Etats parties concernés ont bénéficié de prêts et de dons post-conflits de la Banque mondiale. Cependant, davantage de pays doivent être informés de la disponibilité de telles ressources pour l’action contre les mines;
  • L’assistance et la coopération ne s'ont pas qu'une question d'argent: il s’agit également d’apprendre à utiliser des ressources limitées de manière efficace.

 

 
INFORMATIONS SUR LA MOBILISATION DES RESSOURCES
 

Ressources générées par les Etats parties donateurs, 1997-2004 anglais PDF 44KB
 

Ressources générées par les Etats parties touchés par la contamination des mines, 1997-2004 anglais PDF 38KB
 

Ressources générées par les Etats non parties à la Convention, 1997-2004 anglais PDF 35KB
 

Le 20 septembre 2004, rencontre entre Surakiart Sathirathai, Ministre thaïlandais des Affaires étrangères et Président de la Cinquième assemblée des Etats parties à la Convention d’Ottawa, et James Wolfensohn, Président de la Banque mondiale, pour discuter de la coopération entre la Banque mondiale et la communauté de l’action contre les mines.


LA BANQUE MONDIALE ET L'ACTION CONTRE LES MINES 

La contamination par les mines terrestres, un impératif du développement, World Bank Social Development Note, octobre 2004 anglais PDF 242KB
 

Déclaration commune de S.E. Surakiart Satirathai, Ministre thaïlandais des affaires étrangères et Président de la Cinquième assemblée des Etats parties et de James Wolfensohn, Président de la Banque mondiale, 20 septembre 2004 anglais PDF 28KB
 

Résumé de la réunion du 22 juillet 2004 entre le Groupe de travail sur la mobilisation des ressources et la Banque mondiale anglais PDF 32KB