There are 62 States Parties that retain mines for permitted purposes, ranging from a less than a dozen to the thousands. These States Parties are to inform annually – by 30 April through their Article 7 Reports – on the status and use of retained mines, on Action 16 of the Oslo Action Plan, and are strongly encouraged to explore alternatives to using live mines for permitted purposes and report so if applicable, under Action 17. For this purpose, the Convention President, Cambodia, supported through a project adopted by the Council of the European Union held a one-day seminar on 21 June in Geneva. 

In total 64 delegates representing 33 States Parties - 29 of them with Article 3 obligations - as well as 10 international and non-governmental organisations participated in the one-day event, the first of its kind. 

Il y a 62 États parties qui conservent des mines à des fins autorisées - allant de moins d'une douzaine à des milliers de mines. Ces États parties doivent informer chaque année – avant le 30 avril par le biais de leurs rapports au titre de l'article 7, sur l'état et de l'utilisation des mines retenues, ainsi que sur l'action 16 du Plan d'action d'Oslo, et sont fortement encouragés à explorer des alternatives à l'utilisation de mines actives à des fins autorisées et de le signaler, le cas échéant, au titre de l'action 17. À cette fin, le Président de la Convention, le Cambodge, soutenu par un projet adopté par le Conseil de l'Union européenne, a organisé un séminaire d'une journée le 21 juin à Genève.

Au total, 64 délégués représentant 33 États parties - dont 29 ayant des obligations au titre de l'article 3 - ainsi que 10 organisations internationales et non gouvernementales ont participé à cet événement d'une journée, le premier du genre.

Hay 62 Estados Parte que retienen minas para fines permitidos, oscilando entre menos de una docena hasta los miles. Estos Estados Parte deben informar anualmente –antes del 30 de abril a través de sus informes del artículo 7– sobre el estado y el uso de las minas retenidas, sobre la Acción 16 del Plan de Acción de Oslo, y de una eventual exploración a alternativas al uso de minas activas para fines permitidos y si procede, informarlo pertinentemente bajo la Acción 17. Con este fin, el Presidente de la Convención, Camboya, apoyado a través de un proyecto adoptado por el Consejo de la Unión Europea, concertó un seminario de un día de duración el 21 de junio en Ginebra.

En total, 64 delegados en representación de 33 Estados Partes (29 de ellos con obligaciones previstas en el artículo 3) así como 10 organizaciones internacionales y no gubernamentales participaron en el evento de un día de duración, el primero de su tipo.